En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus ainsi que des services adaptés à vos centres d'intérêts et pour nous permettre de mesurer l'audience.

EN SAVOIR PLUSICI

Circuit transfrontalier de château en château

33 km   I   DÉNIVELÉ 1200 m  I   DURÉE 1-2 jours   I   DIFFICILE

Tour dans la région de Schönau (Palatinat) 
Téléchargez les informations de cette visite sous forme de PDF compact

DESCRIPTION SUCCINTE:
 

Une randonnée sans frontière au cœur de la réserve de biosphère transfrontalière « Vosges du Nord – Pfälzerwald » entre la Vallée de la Sauer et le Dahner Felsenland. C’est là que, bordées de forêts à perte de vue, sommeillent de remarquables ruines de châteaux forts médiévaux.

DÉPART / ACCÈS

  • Départ-Arrivée : parking du Fleckenstein

  • Accès : depuis Lembach, suivre la D3 puis la D925 en direction du Schönau, et enfin la D525 jusqu’au parking du château de Fleckenstein

  • Transports en commun : ligne 317 « Navette touristique du Fleckenstein » (Wissembourg – col du Pfaffenschlick – ouvrage du Four à Chaux – Lembach – Obersteinbach – Fleckenstein) – circule de Pâques à la Toussaint – www.vialsace.eu

     

 

À VOIR

  • Château fort de Fleckenstein

  • Ruines du Loewenstein

  • Du Hohenbourg

  • Du Froensbourg

  • Du Wasigenstein

  • Du Petit Arnsbourg

  • Du Blumenstein et du Wegelnburg

  • Rochers de grès rose dont le « Zigeunerfelsen » ou rocher des tsiganes

  • Baignade du Fleckenstein

  • Tables d’orientation et panneaux d’information le long du circuit

     

 

 

RESTAURANTS / AUBERGES

  • Lembach; Gimbelhof; Fleckenstein; Niedersteinbach; Wengelsbach; Niedersteinbach; Obersteinbach; Fischbach-Petersbächel; Schönau; Nothweiler

DESCRIPTION DU CIRCUIT

Suivre le symbole de château tout au long de l’itinéraire.

Du parking, rejoindre le site du Fleckenstein. Après la visite du château fort de Fleckenstein (incontournable), rejoindre l’étang du Fleckenstein en contrebas et le longer avant de monter dans le massif forestier vers la ruine du Froensbourg, sans doute l’une des plus romantiques du massif ! Il est encore possible d’y voir des salles taillées dans le rocher, une citerne et une porte de style gothique.

Le chemin mène ensuite au Zigeunerfelsen ou rocher des tsiganes qui, comme son nom l’indique, aurait servi un temps de repère à des bohémiens. On y trouve les vestiges d’un petit château semi-troglodytique. Rejoindre ensuite les ruines du Wasigenstein, site connu pour être un haut lieu des légendes germaniques, plus particulièrement de celle du Waltharilied (5ème siècle).

Descendre ensuite dans la vallée avant de monter au Petit Arnsbourg, l’un des plus petits sites féodaux d’Alsace, puis au rocher du Wachtfels. Ces deux sites offrent une vue imprenable sur le village d’Obersteinbach et la vallée du Steinbach en contrebas. Le village d’Obersteinbach offre plusieurs possibilités d’hébergement et de restauration.

Se diriger ensuite dans la vallée du Schlangenbach et passer la frontière à hauteur du Windsteinerfels, un autre rocher remarquable. Un peu plus loin se trouve le « Bayrischer Windstein », un superbe observatoire accessible par une échelle qui offre un panorama époustouflant sur un « océan de verdure » duquel émerge la silhouette de la ruine du Lutzelhardt. 

L’itinéraire mène ensuite, via le col du Florenberg, au Zollstock à la frontière, jadis point de passage pour les contrebandiers. De là, le sentier monte en lacets serrés dans le massif du Maimont, où se déroula une grande bataille pendant la 2nde Guerre Mondiale. A quelques pas, sur un rocher de grès côté allemand, la Friedenkreuz – Croix de la Paix a été érigée après la guerre par les américains et les allemands en mémoire des combats. Le point de vue y est remarquable.

Descendre ensuite vers la ruine du Blumenstein surnommé le château hanté. Passer le col de Wengelsbach et descendre la vallée du même nom en direction de Schönau où il est possible de se restaurer et de passer la nuit. 

Depuis Schönau, monter à la ruine du Wegelnburg via le massif du Schwobberg et le Schlüsselfels (rocher). Située à 572 m d’altitude, c’est la ruine de château la plus élevée du Palatinat. Superbe panorama ! Franchir ensuite la frontière puis rejoindre la ruine du Hohenbourg dont la plateforme est dotée d’une table d’orientation. Là encore, le panorama sur les environs vaut le détour ! A quelques minutes de marche se dresse le château du Loewenstein qui fut un repère de chevaliers-brigands.

Rejoindre ensuite le site du Fleckenstein via le col du Schlossberg et rejoindre le parking.

Variante : au col du Schlossberg, possibilité de rejoindre le Fleckenstein par le spectactulaire sentier des roches ou Felsenpfad (triangle rouge). Attention, il est fortement déconseillé d‘emprunter ce sentier avec des enfants en bas-âge ou par temps humide !

 

CONTACT

OFFICE DE TOURISME SAUER-PECHELBRONN
2 route de Bitche – F-67510 LEMBACH
Tél. +33 (0)3 88 86 71 45
info@tourisme-nordalsace.fr
www.tourisme-nordalsace.fr

 

CHÂTEAU FORT DE FLECKENSTEIN
Lieu-dit Fleckenstein – 67510 LEMBACH
Tél. +33 (0)3 88 94 28 52
info@fl eckenstein.fr 
www.fleckenstein.fr

 

Référence photo sur cette page:
Image de couverture: © K. Gross
Carte: map.solutions GmbH