Tirage au sort PASS-PASSEPORT

Collectez des cachets et gagnez des lots ! 

En visitant les fortifications, lignes historiques de défense et musées participants à la démarche vous partez à la découverte de l‘histoire, de cadres historiques d’exception situés dans des environnements naturels. Collectez un cachet par monument visité et, avec un peu de chance, gagnez des paniers gourmands, des packs de livres, une visite guidée du Parlement européen ou une nuitée d‘hébergement avec un dîner pour deux personnes. 

Comment participer :
Visitez les 30 fortifications, lignes historiques de défense et musées qui participent au projet et recueillez au minimum 1 cachet/ tampon auprès de chaque site visité, au sein de votre pass-passeport. Les visiteurs et habitants du territoire qui auront collecté un minimum de 10 tampons, pourront participer à un tirage au sort en fin d'année. Les pass-passeports sont disponibles auprès de tous les sites participants. 
Pour connaître la liste des lieux pour l’apposition des cachets regardez dans votre pass-passeport ou cliquez ICI.

Le jeu-concours se déroule du 15 avril au 31 octobre 2021.

-------

Date de clôture du jeu-concours: 12 novembre 2021.
Les personnes majeures peuvent y participer.
Un minimum de dix timbres est nécessaire pour participer au tirage-au-sort.
Les personnes qui auront collecté les 30 cachets se verront remettre un prix spécial. 

Modalités de participation

Conditions générales (CG) pour la participation au tirage au sort PASS-PASSEPORT.

Les conditions suivantes s'appliquent à la participation au tirage au sort PASS-PASSEPORT organisé par Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V., Baumeisterstraße 2, 76137 Karlsruhe. En renvoyant le PASS-PASSEPORT, le participant accepte ces conditions.

(1) Toutes les personnes physiques peuvent participer au tirage au sort.
(2) La participation au tirage au sort est gratuite.
(3) Il n'y a pas de droit de participation.
(4) Les gagnants seront déterminés par Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. et la direction de projet du groupe de travail. Les gagnants seront annoncés lors d'une cérémonie de remise des prix finale ultérieure et seront répertoriés sur le site web de la campagne. Les gagnants acceptent cette forme d'annonce et de publication. Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. est autorisée à transmettre les données des gagnants aux partenaires afin de permettre la livraison du prix, si nécessaire. Les gagnants seront informés par e-mail et invités à la cérémonie de remise des prix.

§1 Tirage au sort
(1) Le tirage au sort est organisé par Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. en collaboration avec différents partenaires qui fournissent les prix du tirage au sort. Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. représente les partenaires lors de la mise en œuvre du tirage au sort et promet les prix offerts par ceux-ci uniquement en leur nom. Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. n'est pas tenue de fournir un service propre, sauf si elle est elle-même le sponsor du prix dans le cas concret.

§2 Participation
(1) Les personnes majeures dans la période du 15 avril 2021 au 12 novembre 2021 avec un minimum de 10 tampons des forteresses et musées participants peuvent participer.
(2) Une personne s'inscrit au tirage au sort en envoyant le PASS-PASSEPORT à Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V.
(3) Le participant est responsable de l'exactitude des informations requises pour le tirage au sort, notamment l'adresse e-mail. La réception électronique ou postale de la participation au tirage au sort par Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. permet de vérifier que le délai a été respecté.

Pour pouvoir participer au tirage au sort, il est absolument nécessaire que toutes les données personnelles figurant sur le PASS-PASSEPORT correspondent à la vérité. Le non-respect de cette règle peut entraîner l'exclusion conformément au § 3 (4). En outre :
(1) Le participant doit s'inscrire avant d'utiliser les services ci-dessus.
(2) Chaque utilisateur ne peut s'inscrire qu'une seule fois et ne peut créer qu'un seul profil d'utilisateur.
(3) Il n'existe aucun droit légal à l'enregistrement.

Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. se réserve les droits suivants :
- Publication du PASS-PASSEPORT envoyées par les utilisateurs
- Modification des services ou introduction d'autres services déviants
- Modification et extension de la plate-forme Internet en ce qui concerne le contenu, la portée et la structure.
- Restriction ou résiliation de la plate-forme
- transmettre les données de manière anonyme à des tiers

§3 Exclusion du tirage au sort
(1) Les employés de Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V., les partenaires de coopération impliqués dans le tirage au sort et leurs proches respectifs sont exclus de la participation.
(2) En cas de violation de ces conditions de participation, Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. se réserve le droit d'exclure des personnes du tirage au sort.
(3) Seront exclues toutes les personnes qui utilisent des aides non autorisées ou qui obtiennent des avantages par manipulation. Dans ce cas, le prix peut également être retiré et réclamé ultérieurement.
(4) Des données personnelles fausses peuvent entraîner l'exclusion du tirage au sort.
(5) La participation par le biais de tiers (intermédiaires, participants collectifs, etc.), les membres multiples de la famille et les inscriptions multiples sont exclus.

§4 Mise en œuvre et traitement
(1) Le participant qui visite les 30 fortifications et musées participants au cours de la période mentionnée au §2 (1) et collecte au moins 10 tampons aux emplacements marqués respectifs au PASS-PASSEPORT peut participer à notre tirage au sort.
Le PASS-PASSEPORT doit être retourné à l’association Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V.. La date limite est le 12 novembre 2021, le cachet de la poste faisant foi.
La réception des tampons est soumise à des conditions et est réglementée individuellement pour chaque forteresse et musée. Veuillez consulter les informations détaillées aux pages 6-14.

(2) Les gagnants seront informés par écrit par la Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. et pourront être annoncés sur vis-a-vis-pamina.eu. Les gagnants acceptent expressément cette forme d'annonce et de publication. Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. est autorisé à transmettre les données du gagnant aux partenaire s du tirage au sortafin de permettre la livraison du prix.


Si le gagnant ne répond pas dans les deux semaines suivant l'envoi de la notification, il perdra le droit au prix et un nouveau gagnant sera tiré au sort.
(3) Si un prix est gagné, le destinataire/le gagnant est soumis aux termes et conditions du sponsor du prix. Un paiement en espèces des gains n'est en aucun cas possible. Le droit au prix ou à son remplacement ne peut être cédé.
(4) Les réclamations relatives à la mise en œuvre du tirage au sort doivent être adressées par écrit à Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. dans un délai de 14 jours à compter de la date à laquelle la raison a été connue, en indiquant le tirage au sort. Les plaintes faites par téléphone ou les plaintes tardives ne seront pas traitées. Tout recours juridique est exclu dans tous les cas.

§5 Prix de voyage
(1) Dans le cas des prix de voyage, le traitement aura lieu exclusivement dans le cadre d'un contact direct entre le gagnant et le sponsor respectif du prix. Si une date de voyage n'est pas déjà spécifiée dans le tirage au sort lui-même, le sponsor du prix est seul habilité à déterminer la date du voyage. Il n'y a pas de droit à une date de voyage spécifique. Si le voyage n'a pas lieu à la date ou pendant la période spécifiée par le sponsor du prix, il n'y a plus de droit au prix. Après confirmation du voyage, le bénéficiaire du prix est soumis aux conditions de voyage du sponsor du prix. Le voyage vers et depuis le point de départ du voyage sera aux frais du gagnant, sauf accord exprès contraire. Il en va de même pour tous les frais encourus pendant le voyage (minibar, téléphone, etc.).

§6 Clôture prématurée du tirage au sort PASS-PASSEPORT.
(1) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin à tout moment au tirage au sort PASS-PASSEPORT, sans préavis et sans indication de motifs. Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. fera notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, la bonne exécution du tirage au sort ne peut être garantie. Si une telle résiliation est causée par le comportement d'un participant, Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. peut exiger de cette personne une indemnisation pour le dommage correspondant.

§7 Protection des données
(1) En participant au tirage au sort et en renvoyant le PASS-PASSEPORT, le participant accepte que Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. stocke les données nécessaires pendant la durée du tirage au sort et les transmette au partenaire respectif aux fins du traitement du prix, qui peut également stocker les données personnelles pendant la durée du tirage au sort. Après la fin du tirage au sort, les données seront supprimées. Le participant est libre à tout moment de révoquer son consentement au stockage des données en envoyant un e-mail à info@vis-a-vis-pamina.eu et de se retirer ainsi de la participation.
(2) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. s'engage à respecter les dispositions légales en matière de protection des données et à préserver le secret des télécommunications.
Dans ce contexte, il est notamment fait référence aux informations relatives à la protection des données.

§8 Responsabilité

(1) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. sera libérée de toute obligation lors de la remise du prix, sauf si une date antérieure est spécifiée dans le présent règlement.
(2) Aucune responsabilité n'est acceptée pour les défauts matériels et/ou juridiques des prix offerts par le partenaire de coopération.
(3) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. n'est pas responsable de l'insolvabilité d'un partenaire de coopération et des conséquences qui en découlent pour la mise en œuvre et le déroulement du tirage au sort.
(4) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. n'est responsable que des dommages causés par Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. ou l'un de ses auxiliaires d'exécution intentionnellement ou par négligence grave.
Ceci ne s'applique pas aux dommages causés par une atteinte à la vie, au corps et/ou à la santé.
La limitation de responsabilité qui précède s'applique en particulier aux dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission des données ou similaires en cas de défaillance de l'équipement technique ou du service, de contenus incorrects, de perte ou de suppression de virus de données.
(5) En cas de gains de voyage, Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. n'est pas responsable des conséquences d'une modification justifiée de l'offre de voyage ou de l'annulation justifiée du voyage par l'organisateur de voyages. La possibilité de paiement de la valeur du voyage est exclue.
(6) En outre, Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. décline toute responsabilité conformément au paragraphe précédent pour les inconvénients subis par l'utilisateur en raison de l'inaccessibilité temporaire du site web ou de parties de celui-ci ou de problèmes techniques similaires. Par conséquent, Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. décline toute responsabilité, notamment en cas de défaillance du système, d'interruption ou de défaut de transmission des données ou de non-respect du mode d'emploi relatif à cette offre.
(7) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. est consciente que les utilisateurs attachent une grande importance au traitement sensible de toutes les données personnelles transmises à l’association.
Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. respecte donc toutes les exigences légales pertinentes en matière de protection des données, conformément à l'EU-DSGVO. En particulier, Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. ne transmettra pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers sans autorisation ou ne les portera pas à la connaissance de tiers. Les détails sur le traitement des données des utilisateurs sont réglés dans le règlement sur la protection des données sur le site web de l'association.
À des fins scientifiques et d'évaluation, il peut être nécessaire de transmettre des données à des tiers. Ce transfert est exclusivement anonyme et ne peut être rattaché à une personne en particulier.

Dispositions finales
(1) Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment sans donner de raisons, à moins que cela ne soit déraisonnable pour l'utilisateur.
Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. informera l'utilisateur en temps utile de toute modification des CGV. Si l'utilisateur ne s'oppose pas à la validité des nouvelles CG dans les deux semaines suivant la notification, les CG modifiées sont réputées acceptées par l'utilisateur. Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. informera l'utilisateur de son droit d'opposition et de la signification du délai d'opposition dans la notification.
(2) Si certaines dispositions des présentes CG sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Les règlements inefficaces doivent être remplacés par un règlement efficace dont le contenu réglementaire se rapproche le plus possible du sens et de l'objectif visés par le règlement inefficace. Cela vaut également pour les lacunes contractuelles.
(3) Le lieu d'exécution du tirage au sort PASS-PASSEPORT est le siège de Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. à Karlsruhe.
(4) Le lieu de juridiction est, dans la mesure où la loi le permet, le siège de Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. à Karlsruhe.
(5) Le droit allemand est applicable.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

This website uses cookies.

We use cookies to personalize content. These cookies help us to offer you the best possible online experience and to continuously improve our website. By clicking on the "Accept" button, you agree to the use of cookies. For more information about using cookies or changing your settings, please click on "Details".

With your consent, we will also pass on information to our partners for social networks, external media, advertising and analysis. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that they have collected as part of your use of the services.

You give your consent if you continue to use our website.

For more information, please see our Protection données.

Mentions légales